martes, 11 de septiembre de 2007
El Ave María
El Ave María es una tradicional oración cristiana católica dedicada a María, la madre de Jesús. La oración está basada en el Evangelio Lucas (Lc 1:28 y 1:48), y es el punto central del Rosario.
La oración está compuesta por dos partes, la primera, el anuncio que el ángel Gabriel hiciera a María. Luego de un saludo cargado de significado "Dios te salve, María" el ángel proclama la santidad de María "llena eres de Gracia", bendiciéndola por sobre todas las mujeres y bendiciendo su preñez "...y bendito el fruto de tu vientre, Jesús", anunciando así al mundo la encarnación del verbo, en Jesús. La segunda parte, una petición en la que el orante requiere la mediación de María como madre de Dios, especificando "...ahora y en la hora de nuestra muerte".
El Ave María
Dios te salve María, llena eres de gracia,
el señor está contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre , Jesús.
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros los pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén
En latín
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen
//:Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus://
Ave Maria
2
Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc,
et in hora mortis nostrae.
Amen. Dios te salve María, llena eres de gracia.
El Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores, ahora,
y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
3
Ave Maria gratia plena
Maria, gratia plena. Maria, gratia plena.
Ave, ave dominus, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
G.- Notas del Ave María de Schubert
1
G Em G D7 Em
AAAVE MARIIIIA
Am D7 G
GRATIA PLENA
Em F#m7
MARIA GRATIA PLENA
Am B7 Em
MARIA GRATIA PLENA
D
*MATER
E7 D
AVE DOMINUS
A7 D
DOMINUS TECUM
Am D7 G
BENEDICTA TU INMULIERIBUS
D B7 Em
ET BENEDICTUS
D B7 C
ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS
'PAUSA Y CONTINUA'
Am A7 D D7
VENTRISTU I JESUS
G Em G D7 G G7 (C Cm G)
AAAVE MARIIIIA
RITMO: JOROPO
NOTA: EN *MATER (PUEDE SER TAMBIEN AVE)
G 'CON UN RASGUEO'
FINAL OPCIONAL: AMEN
INTRODUCCION OPCIONAL: G Em G D7 G Dm G7 (C Cm G)
(C Cm G): ESTA PARTE ES CON ARPEGIO.
2
Para piano
INTRO
G G7
sol si re sol fa si re sol re si
C Cm
mi sol do mi do sol re# sol do re# do sol
G
re sol si re si sol re sol
G Em G D7/F# Em
AAAAA--ve Ma--ri-iiiiii-a
soool fa# sol si la sol
Am D7 D7/F# G
gra-ti-a ple-e---e--e---na
la si la sol fa# mi fa# sol
Em Edis
Ma-ri--a gra-ti--i---a ple-e---e--na
si si si la sol fa# mi si do# si la#
Am B7 Em
Ma--ri-i---a gra-a--a--a--tia ple-na
fa# la sol fa# la si do do la fa# sol
A7 D
a--ve-e, a--a----ve do-o--mi---nus
si la fa# mi sol# si re si sol# la
A7 D
do-mi--nu--u--u---us te-cum
mi fa# sol la sol fa# mi re
Am D7 G
be-ne-dic-ta tu in mu-li---e--ri bus
re re la sol# la sol# la sol# la si sol
D B7 Em
et be-ne-di-i----i--i--i--ic-tus
sol la la la sol# la do si la sol
D B7 C
et be-ne-dic-tus fruc-tu--us ven-tris
sol la la si si si la# si re do
Am A7 D D7
ven-tris tu i je--e---e---e---e--e---sus,
mi mi si la sol fa# sol la# la sol la
G Em G D7/F# G
aaaaa--ve Ma--ri-iiiiii-a
soool fa# sol si la sol
Visiten esta web
http://www.ecatolico.com/maria/ave_maria.htm
FINAL
G G7
sol si re sol fa si re sol re si
C cm
mi sol do mi do sol re# sol do re# do sol
G
re sol si re si sol re sol
Saludos!!!
Fernando Uller.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario