domingo, 22 de julio de 2007

San Juan el Bautisita


San Juan el Bautisita

Lucas 3:1-3, Juan comenzó a predicar y a bautizar en el desierto «el año decimoquinto del imperio del emperador Tiberio, cuando Poncio Pilato gobernaba Judea, cuando Herodes era tetrarca de Galilea, su hermano Filippo tetrarca de Iturea y Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene, en tiempo del sumo sacerdote Anás y Caifás».


Juan bautiza a Jesús en el Jordán, por Piero della Francesca.


Tiberio sucedió a Augusto el 19 de agosto del año 767 de la fundación de Roma. Lucas pudo contabilizar los años siguiendo el calendario sirio, que inicia el año 1 de octubre, o bien el calendario romano, que comienza en enero, por lo cual no sabemos si tuvo en cuenta el primer año de la sucesión. Así, la fecha aproximada del inicio de la actividad del Bautista estaría en torno al año 28 de nuestra era.

  • portugués: João Baptista
  • italiano: Giovanni il Battista
  • francés: Jean-Baptiste
  • corso: Ghjuvanni u Battistu
  • rumano: Ioan Botezătorul
  • inglés: John the Baptist
  • alemán: Johannes der Täufer
  • holandés: Johannes de Doper
  • danés: Johannes Døberen
  • sueco: Johannes döparen
  • noruego: døperen Johannes
  • griego: Ιωαννης ο Βαπτιστης
  • latín: Ioannes Baptista
  • ruso: Йоанн Креститель
  • polaco: Jan Chrzciciel
  • checo: Jan Křtitel
  • estonio: Ristija Johannes
  • finlandés: Johannes Kastaja
  • japonés: ヨハネ (洗礼者)
  • catalán/valenciano: Joan el Baptista
  • croata: Ivan Krstitelj
  • gallego:"San Xoan Bautista"


«Voz que clama en el desierto: "rectificad los caminos del Señor"» (Juan 1:23), con lo cual cumplía expresamente una profecía de Isaías (Mateo 3:1-4, Lucas 3:4-6, Isaías 40:3-5). Marcos 1:1-4 une a ésta el cumplimieto de otra profecía, de Malaquias 3:1. Esta misma misión general, cumplir unidas ambas profecías, vista como una, fue definida en general por los esenios para ellos mismos, según la Regla de la Comunidad (1QS VIII 13-14; 4Q259 III 3-6), encontrada entre los Manuscritos del Mar Muerto y datada entre los años 100 y 75 adC. También la liturgia bautismal esenia (4Q14) pudo haber servido de inspiración a Juan.

Bautizó a Jesús en el río Jordán (Lucas 3:21-22, Marcos 1:9-11), y lo reconoció como Mesías (Juan 1:25-34, Mateo 3:13-17).


Confia y no pierdas la fe · · Dios puede enderezar lo que tu torciste

Debemos salir de la oscuridad! y enderezar . “¡PREPAREN EL CAMINO DEL SEÑOR!, allanen sus senderos” (Lc 3,1-6) .

SALUDOS!


fernando uller

No hay comentarios: